それにしても冷静に考えて見たら、伽耶子のわけのわからなさというのは、ジェイソンたちとたいして変わらないのかもしれない。つまり、ひょっとしてこのお話の怖さと言うのは、怨み感情に基づく日本的な幽霊という前提から遥かに逸脱していることにあるのではないかと今回フト思った。ということは、そのような前提を持たない（←ホントか？）外国のお客さんは、私が思っているものとは別種のものとして呪怨というものを見ているのかもしれないと思ったりした。
しかしクレア・デュバルも日本まで来て、つくづくこういう役柄が好きであることだ。
